← Tish the Fish English

Politika zasebnosti

Zadnja sprememba: 15. oktober 2026

Na kratko: tvoj akvarij, ribice in čas zaslona ostanejo na tvojem iPhonu, računa pa ni. Oglašujemo na Facebooku in Instagramu. Samo če to dovoliš (v aplikaciji z Applovim pozivom za sledenje, na spletni strani v pasici o piškotkih), nam Meta sporoči, ali te je do Tisha pripeljal eden od naših oglasov. Na spletni strani obiske štejemo brez piškotkov.

1. Kdo je odgovoren

Tish the Fish je delo samostojnega razvijalca Nik Lorbeg iz Slovenije (EU), ki je upravljavec po Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR) za podatke, opisane tukaj. Kontakt: support@tishthefish.com.

2. Aplikacija

Tvoj akvarij ostane na tvojem iPhonu

Tvoj akvarij, ribice, nastavitve, izbrane aplikacije, prešteti čas in seje fokusa so shranjeni samo v pomnilniku aplikacije na tvoji napravi. Nimamo strežnika in teh podatkov nikoli ne prejmemo. Ko izbrišeš aplikacijo, se izbrišejo tudi podatki. iPhone jih lahko vključi v tvoje varnostne kopije v iCloudu ali na računalniku, s katerimi upravlja Apple v skladu s tvojimi nastavitvami.

Čas zaslona

Z tvojim dovoljenjem aplikacija uporablja Applova ogrodja za čas zaslona (Family Controls, Device Activity in Managed Settings), da šteje čas v aplikacijah, ki jih izbereš, in jih blokira, ko je akvarij prazen ali ko teče fokus. Apple aplikaciji posreduje le anonimne žetone, zato aplikacija ne vidi, katere aplikacije ali spletna mesta si izbral(a), podatki o času zaslona pa nikoli ne zapustijo tvoje naprave. Nikoli jih ne delimo z Meto ali komer koli drugim. Dovoljenje lahko kadar koli prekličeš v Nastavitvah › Čas zaslona.

Obvestila

Obvestila o nizki vodi in fokusu se načrtujejo na tvojem iPhonu. Nič se ne pošilja prek strežnika. Izklopiš jih lahko v aplikaciji ali v nastavitvah iPhona.

Merjenje oglasov z Meto (samo če to dovoliš)

Aplikacija vsebuje Metin komplet za razvoj programske opreme (Meta SDK), da lahko vidimo, kateri naši oglasi na Facebooku in Instagramu pripeljejo do namestitev. Zažene se samo, če na Applovem pozivu, ali sme Tish the Fish sledi tvoji dejavnosti, tapneš »Dovoli«. Če tega ne dovoliš, se Meta SDK nikoli ne zažene in aplikacija Meti ne pošlje ničesar.

Če dovoliš, aplikacija Meti sporoči, kdaj je bila nameščena in odprta. Ob tem Meta prejme oglaševalski identifikator tvoje naprave, tehnične podatke o napravi (na primer model, različico iOS, jezik in časovni pas) in tvoj naslov IP. Meta jih uporabi, da namestitve poveže z oglasi, ki si jih videl(a) ali tapnil(a), in nam pokaže rezultate. Mi vidimo samo združena poročila, nikoli podatkov o tebi kot osebi. Tvoj akvarij, ribice, čas zaslona in izbrane aplikacije se nikoli ne pošljejo.

Pravna podlaga je tvoja privolitev (člen 6(1)(a) GDPR). Za zbiranje in pošiljanje teh podatkov sva z družbo Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrie Hall, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska) skupna upravljavca (člen 26 GDPR) na podlagi Metinega dodatka za upravljavce; nato Meta podatke obdeluje kot samostojni upravljavec v skladu s Metinim pravilnikom o zasebnosti, kjer lahko pri Meti uveljavljaš tudi svoje pravice. Meta lahko podatke prenese družbi Meta Platforms, Inc. v ZDA; prenosi temeljijo na okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov in standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Privolitev lahko kadar koli prekličeš v Nastavitvah iPhona › Zasebnost in varnost › Sledenje.

Apple

Apple obdeluje podatke, ko aplikacijo preneseš iz App Stora. Če to dovoliš v nastavitvah iPhona (Zasebnost in varnost › Analitika in izboljšave), Apple razvijalcem posreduje poročila o zrušitvah in statistiko uporabe v anonimni, združeni obliki. Za to obdelavo je odgovoren Apple; glej Applov pravilnik o zasebnosti. Če sodeluješ pri beta testiranju prek TestFlighta, nam Apple posreduje tvoje ime, e-poštni naslov in povratne informacije, ki jih pošlješ; uporabimo jih samo za izvedbo beta testiranja.

3. Spletna stran

Spletno mesto tishthefish.com in njegove poddomene gostuje Vercel Inc. (ZDA). Ko obiščeš stran, brskalnik pošlje tehnične podatke, kot so naslov IP, datum in čas, zahtevana stran in vrsta brskalnika. Vercel jih obdeluje v strežniških dnevnikih, da lahko stran prikaže in jo zaščiti pred zlorabami, ter dnevnike po kratkem času izbriše. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za varno in delujočo spletno stran (člen 6(1)(f) GDPR). Vercel deluje kot naš obdelovalec na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov; prenosi v ZDA temeljijo na okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov in standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.

Statistika obiskov (brez piškotkov)

Na domači strani obiske štejemo z orodjem Vercel Web Analytics, da vemo, koliko ljudi obišče stran, katere strani odprejo, od kod so prišli (na primer z iskalnika ali povezave) in kako pogosto kliknejo gumbe za App Store. Orodje ne nastavlja piškotkov in na tvojo napravo ne shrani ničesar. Da loči obiske, ne da bi te prepoznalo, Vercel iz tvoje zahteve (vključno z naslovom IP in brskalnikom) izpelje kratkotrajno kodo, ki se vsak dan zamenja; samega naslova IP ne shrani. Vidimo samo skupne številke, na primer število obiskovalcev po državah, brskalnikih, operacijskih sistemih in vrstah naprav. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da razumemo, kako se spletna stran uporablja (člen 6(1)(f) GDPR). Vercel to obdeluje kot naš obdelovalec, kot je opisano zgoraj.

Meta Pixel (samo če sprejmeš)

Na tishthefish.com bi radi uporabljali Meta Pixel, da vidimo, kateri naši oglasi pripeljejo obiskovalce na stran. Naloži se samo, če v pasici o piškotkih klikneš »Accept« (Sprejmi); do takrat se Meti ne pošlje nič in Metini piškotki se ne nastavijo. Če sprejmeš, Pixel Meti pošlje tvoj naslov IP, podatke o brskalniku, stran, na kateri si, in od kod si prišel(a), ter to, da si kliknil(a) gumb za App Store. Nastavi piškotka _fbp (prepoznavanje brskalnika, 90 dni) in, če si prišel(a) z Metinega oglasa, _fbc (90 dni). Če si prijavljen(a) v Facebook ali Instagram, lahko Meta to poveže s tvojim računom.

Da merjenje oglasov deluje tudi, ko brskalnik Pixel blokira, se isti dogodki (obisk strani in kliki na App Store) Meti pošljejo tudi z našega strežnika prek Metinega vmesnika Conversions API, prav tako samo, če sprejmeš. Z njimi gredo tvoj naslov IP, podatek o brskalniku (user agent) ter vrednosti _fbp in _fbc, nikoli pa nič o tvojem akvariju ali času zaslona. Meta s skupnim ID-jem dogodka vsak dogodek šteje samo enkrat. To strežniško kodo za nas izvaja Vercel kot obdelovalec.

Pravna podlaga je tvoja privolitev (člen 6(1)(a) GDPR in za piškotke slovenski Zakon o elektronskih komunikacijah). Tako kot v aplikaciji sva z družbo Meta Platforms Ireland Ltd. skupna upravljavca za zbiranje in pošiljanje podatkov, nato pa jih Meta obdeluje v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti, z morebitnimi prenosi v ZDA, kot je opisano zgoraj. Izbiro lahko kadar koli spremeniš z »Cookie settings« (Nastavitve piškotkov) na dnu domače strani ali na tishthefish.com/#cookies; zavrnitev izbriše Metine piškotke. Tvoja izbira je shranjena v lokalni shrambi brskalnika, ne v piškotku.

Pravne strani (zasebnost, pogoji, podpora) ne uporabljajo piškotkov, Pixla ne statistike obiskov. Pisave se nalagajo z naše domene. Za povezave na druge strani, na primer App Store, veljajo pravilniki o zasebnosti teh strani.

4. Naši oglasi na Facebooku in Instagramu

Tish the Fish oglašujemo na Metinih platformah. Ko tam vidiš ali tapneš naš oglas, Meta to obdeluje v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti in tvojimi nastavitvami oglasov pri Meti. Izbiramo široka občinstva (na primer po državi, starostnem razponu in zanimanjih) in prejmemo le združeno statistiko, na primer koliko ljudi je oglas videlo ali tapnilo.

5. Ko nam pišeš

Če nam pišeš na support@tishthefish.com, tvoj e-poštni naslov in sporočilo uporabimo samo za odgovor. Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR, kadar gre za uporabo aplikacije, sicer pa naš zakoniti interes, da ti odgovorimo (člen 6(1)(f)). Sporočila v našem imenu hrani naš ponudnik e-pošte. Pogovore izbrišemo, ko jih ne potrebujemo več, najpozneje pa dve leti po zadnjem sporočilu, razen če zakon zahteva daljšo hrambo.

6. Tvoje pravice

Po GDPR imaš pravico do dostopa do podatkov (člen 15), do popravka (člen 16) ali izbrisa (člen 17), do omejitve obdelave (člen 18), do prenosljivosti podatkov (člen 20), pravico do ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa (člen 21) ter pravico, da privolitev kadar koli prekličeš, kar ne vpliva na obdelavo pred preklicem (člen 7(3)). Ker podatki aplikacije ostanejo na tvoji napravi, z njimi upravljaš sam(a): z izbrisom aplikacije jih izbrišeš. Glede podatkov, ki jih hrani Meta, se lahko obrneš tudi na Meto prek njenega pravilnika o zasebnosti. Za vse drugo nam piši in odgovorili bomo v enem mesecu.

Pritožbo lahko vložiš tudi pri nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi EU, kjer živiš ali delaš. V Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, ip-rs.si.

7. Otroci

Aplikacija je primerna za vse starosti. Oglasov ne usmerjamo na otroke, merjenje oglasov pa poteka samo s privolitvijo. Na iPhonih, ki so za otroke nastavljeni prek Družinske skupne rabe, Apple aplikacijam ne dovoli, da bi prosile za sledenje.

8. Spremembe

Če se način obdelave podatkov v aplikaciji ali na spletni strani spremeni (na primer ko dodamo nakupe v aplikaciji), bomo to stran in datum na vrhu posodobili, preden sprememba začne veljati.